杂诗四首 四

组诗 《杂诗四首》 第 4 首 / 已收录 4 首

雀鸣朝营食,鸠鸣暮觅群。
独有知时鹤,虽鸣不缘身。
喑蝉终不鸣,有抱不列陈。
蛙黾鸣无谓,閤閤祗乱人。
蝉

译文

收起展开
雀鸟清晨鸣叫只为谋求食物,斑鸠傍晚鸣叫只为寻觅同类族群。
唯有通晓天时节律的仙鹤,它的鸣叫从来不是为了自身的私利。
哑蝉从头到尾都不会发出鸣响,胸怀抱负却从不主动向外陈列表露。
蛙类的鸣叫完全没有实际意义,阁阁作响只会无端扰乱人心。

注释

收起展开
  • 营食谋求食物,此处代指为自身利益奔走钻营。
  • 觅群寻觅同类群聚,此处代指攀附朋党。
  • 知时鹤通晓天时节律的仙鹤,古代常用来比喻品行高洁、言行合乎道义的君子。
  • 缘身为了自身的私利。
  • 喑蝉不能鸣叫的哑蝉,代指守道不言的高洁之士。
  • 有抱胸怀抱负与才学。
  • 列陈陈列表露,此处指主动向权贵展示才学以求进用。
  • 蛙黾蛙类的统称,此处代指聒噪妄言的哗众取宠之徒。
  • 閤閤拟声词,模拟蛙鸣的连续声响。

赏析

收起展开
这首诗通篇采用比兴托物的手法,以四种不同的鸣虫飞禽构建出层次分明的价值对照体系。

诗人将营营逐利的凡俗小人和朝雀暮鸠对应,将不为私利发声的高洁君子比作知时之鹤,将守道不阿、不愿钻营的高士比作抱道不言的喑蝉,最后将朝堂上那些聒噪无度、徒乱视听的妄言之徒比作乱鸣的蛙类,褒贬态度鲜明却毫不直白。

全诗没有一句直抒胸臆的议论,全凭意象的自然排布传递爱憎,语言质朴而力道十足,尽显韩诗奇崛厚重的一贯风格,是唐代咏物诗中托意深远的代表作品。

创作背景

收起展开
这组《杂诗》是韩愈于贞元十九年(公元803年)在长安任监察御史时所作。

当时朝堂之上奔竞之风盛行,各色人物纷纷钻营求进,哗众取宠者、逐利营私者比比皆是,韩愈目睹乱象心中有所感发,便以各类禽虫为喻托物寄怀,写下这组咏物杂诗,本首是其中的第四篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: