高宗皇帝挽词 其一

先汉运尝屯,令周历再新。
必知天地泰,为有帝王真。
立极绵三纪,垂鸿更万春。
鼎龙俄夭矫,升鹤肯逡巡。

译文

收起展开
西汉国运曾经遭遇艰危,贤明的周王朝历法再度革新。
定然知晓天下安泰的根基,是因为有圣明帝王秉性真淳。
登上帝位执掌国祚绵延三十六年,留下的盛大鸿业将传续万代长春。
乘鼎龙忽然矫健飞升而去,驾鹤仙游怎会有片刻迟疑逗留。

注释

收起展开
  • 运尝屯国运曾经艰危困顿,屯出自《周易》屯卦,本义为艰难险阻。
  • 立极登上帝位,执掌天下纲常。
  • 三纪古代以十二年为一纪,三纪即三十六年,此处实指宋高宗在位的三十六年时间。
  • 垂鸿留下盛大的鸿业。
  • 鼎龙典故出自黄帝铸鼎乘龙升天的传说,此处用来喻指帝王驾崩。
  • 逡巡迟疑徘徊,逗留不前。

赏析

收起展开
这首五言律诗是宋代官方庙堂挽词的代表性作品,整体风格庄重典雅,用典妥帖自然,完全符合祭悼帝王的礼制尺度。

诗歌开篇以先汉、令周的盛世典故起笔,将宋高宗的中兴功业比肩于前代贤君拨乱反正的事迹,高度肯定了其安定宋室天下的历史贡献。中间两联对仗极为工整,既点明了高宗在位长达三十六年的史实,也赞颂了他留下的功业泽被后世的深远影响。末联化用黄帝乘龙、仙人驾鹤的传统典故,将帝王的驾崩写得超脱庄重,全无普通挽诗的悲切失态,充分体现了南宋中期馆阁文臣高超的诗歌驾驭能力。

创作背景

收起展开
这首挽词创作于南宋淳熙十四年(公元1187年),时年宋高宗赵构驾崩,作为历仕高、孝两朝的资深文臣,程大昌创作了五首同题挽词悼念高宗,本为组诗中的第一篇。

程大昌是南宋著名经学家,亲身经历了高宗朝的中兴政局,对宋高宗朝的朝局沿革有切身体察,所作挽词既符合官方祭悼的礼制规范,也融入了身为旧臣的真切追念之情。