高宗皇帝挽词 其三

智超黄屋表,不以位为怡。
罢省斋居事,安持寿殿卮。
尊荣天子父,巍焕圣王师。
盛德几无古,惟尧始济兹。

译文

收起展开
智慧远超帝王权位的表象,从不把高居帝位当作享乐的凭借。
退位后省去了斋戒理政的诸多事务,安然在寿康殿中持杯安享闲适岁月。
他获得了身为天子生父的尊崇荣耀,更是德行光辉盛大的圣王之师。
这样的隆盛德行几乎在古代都找不到可比拟的,只有上古的唐尧才能达到这样的境界。

注释

收起展开
  • 黄屋古代帝王所乘车辆上以黄缯为装饰的车盖,后世常用来代指帝王的权位与宫廷统治生活。
  • 斋居古代帝王斋戒独居、处理机要政务的起居制度,这里代指帝王日常繁忙的理政事务。
  • 卮中国古代的圆形盛酒器皿,这里代指安闲宴饮的退居生活。
  • 巍焕形容德行高大光明、光辉盛大的样子。

赏析

收起展开
这是一首典型的南宋庙堂官方诗作,用语庄重典雅,全无空洞浮泛的谀辞。

全诗精准抓住宋高宗主动禅位退居这一核心生平事件,将他的选择与上古圣君唐尧的禅让事迹相比附,既贴合当时的官方主流评价,也藏着宋代士大夫对最高权力者能放下权欲、颐养天年的价值认可。全诗结构严整,中间两联对仗工稳,是宋代五言宫廷挽词的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋孝宗淳熙十四年(公元1187年),是宋高宗赵构驾崩之后,时任南宋朝臣的程大昌所撰写的五首挽词中的第三篇。

宋高宗赵构在绍兴三十二年(公元1162年)主动禅位给养子宋孝宗,退居德寿宫做太上皇,以帝王之尊主动放弃最高权力的行为在古代十分罕见,这首挽词正是当时士大夫群体对高宗一生德行的盖棺定论式追述。