高宗皇帝挽词 其二

程大昌 · 宋代

英明如艺祖，慈厚类仁宗。
民隐深忧恻，天骄每霁容。
前跸尝北指，鸣镝自回功。
戢动皆时当，居然八政农。

译文

收起
英明神武如同开国君主宋太祖，仁慈宽厚堪比北宋仁宗。
深切体恤民间的疾苦，就连骄横的外敌也为之消解怒容。
往日御驾曾经向北进发亲征，外敌听闻战讯便主动收兵息战。
各项施政举措动止都合时宜，自然将农业列为八政的首务。

注释

收起
  • 艺祖本是对开国帝王的通称，这里特指北宋开国皇帝赵匡胤。
  • 仁宗北宋第四位皇帝赵祯，在位期间以宽仁厚德著称，是北宋声誉最高的守成君主。
  • 民隐民间的疾苦、隐情。
  • 天骄原指汉代北方强盛的匈奴，这里代指南宋时期盘踞北方的金朝势力。
  • 霁容本指雨雪放晴后的清朗容色，这里指消解了敌对的怒容。
  • 前跸古代帝王出行时的前驱仪仗，这里代指宋高宗御驾亲征的行迹。
  • 鸣镝古代一种射出后会发出声响的箭，这里代指外敌发起的战争、入侵行动。
  • 八政出自《尚书·洪范》，是古代国家施政的八项核心要务，分别为食、货、祀、司空、司徒、司寇、宾、师，以农业相关的「食」居于首位。

赏析

展开
这首五言挽词措辞庄重典雅，完全符合庙堂文字的身份定位，开篇便以北宋两位最负盛名的明君作为参照，直接点出宋高宗兼具开国之君的英断与守成之君的仁厚，没有空泛的谀美之辞。

全诗从恤民、安边、御侮、重农四个维度层层铺展，高度凝练地概括了宋高宗在位期间的核心治绩，既贴合挽词悼念逝者的文体属性，也暗藏了南宋朝臣对宋高宗一朝和戎政策的认可态度，是研究南宋初期官方政治话语的重要文本。

创作背景

展开
这首诗作于宋孝宗淳熙十四年（公元1187年），时年宋高宗赵构驾崩，南宋朝野上下纷纷进献挽词表达悼念追思。

程大昌当时身为朝廷重臣，素来以刚直敢言、熟稔典章制度著称，这组挽词共五首，本首是其中第二首，代表了当时官方语境下对宋高宗的主流评价。