独钓四首·其三

组诗 《独钓四首》 第 3 首 / 已收录 4 首

独往南塘上,秋晨景气醒。
露排四岸草,风约半池萍。
鸟下见人寂,鱼来闻饵馨。
所嗟无可召,不得倒吾缾。

译文

收起展开
我独自漫步来到南塘边上,秋日清晨天地间清气清朗爽人。
露珠缀满排布在四岸的青草上,柔风轻拢着水面半池的浮萍。
飞鸟落下见周遭人迹杳寂,游鱼游来嗅到了鱼饵的香气。
可叹没有知己好友可以邀约同游,我连倾瓶畅饮的兴致都难全然舒展。

注释

收起展开
  • 景气醒景气指秋日清朗的气象,醒形容天地间清气澄澈、爽人神志的状态。
  • 风约约是拢住、收聚的意思,这里指微风轻拂,把四散的浮萍轻轻聚到一处。
  • 饵馨饵指钓鱼用的诱饵,馨这里形容诱饵散发出来的淡淡香气。
  • 倒吾缾缾是古同“瓶”,此处指装酒的壶瓶,倒吾缾即倾尽瓶中酒,代指尽兴畅饮。

赏析

收起展开
这首诗炼字精巧,意境淡远,开篇四句全用白描铺展秋晨南塘的清景,“排”“约”二字将无生命的露和风写得极富灵性,全无秋日常见的萧瑟感,反倒满是幽闲灵动的生机。

后四句以鸟落、鱼游的细节烘托出环境的极致静谧,最终落点到无友可邀的淡淡怅惘,清寂的景致和诗人的孤怀浑然相融,闲淡字句之下藏着无人共赏佳趣的落寞心境,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是韩愈晚年闲居洛阳时期的作品,当时他暂时脱离了朝堂的繁杂事务,常到郊野水畔闲游排遣心绪。

一个秋高气爽的清晨,诗人独自赴南塘垂钓,眼前清寂幽和的景致,触发了他怀想知音的淡淡怅惘,于是写下这组《独钓》诗的第三篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: