幽居五首·其四

陆游 · 宋代 · 绝句

种菜三四畦,畜豚七八个。
永言给宾祭,且复课慵惰。
霜清黄犊健,土润小雨过。
冬耕不可失,努力勿安卧。

译文

收起
我开辟了三四块菜圃种菜,养了七八头小猪。
长久以来以此供给待客和祭祀的需求,也借此督促自己改掉懒散怠惰的毛病。
霜色清寒小黄牛格外健壮,一场小雨过后土地变得湿润松软。
千万不能耽误了冬耕的宝贵农时,务必勤奋劳作不要安卧偷懒。

注释

收起
  • 田园中划分出的小块区域,这里指规整的菜圃分区。
  • 畜豚畜养生猪。
  • 永言长久以来,“言”是古汉语中的句中助词,没有实际含义。
  • 给宾祭供给招待宾客、祭祀先祖所需的各类物品。
  • 课慵惰督促自己克服懒散怠惰的状态。
  • 黄犊毛色浅黄的小牛。

赏析

展开
这首诗语言质朴平实,全无文人诗常见的华丽藻饰,完全以白描手法勾勒乡居生活图景。

开篇两句写诗人躬耕自给的日常营生,将种菜养猪的平凡劳作和“给宾祭”的传统礼俗需求结合,既见出浓郁的生活烟火气,也暗含对农耕为本的价值认同。中间两句笔锋转向郊野景致,霜清雨润、黄犊矫健的画面充满生机,精准点出适宜耕作的时令特征。收尾两句直接点明劝勉劳作的主旨,语辞恳切厚重,既可见诗人对农事的熟稔与关切,也藏着他即便退居乡野也不肯耽于安逸、始终自律奋进的人生态度,是陆游晚期村居诗中兼具生活温度与精神力量的佳作。

创作背景

展开
这首诗收录于陆游的《剑南诗稿》,是他晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时所作。

此时的陆游远离朝堂政务,长期躬耕乡野,与普通农人朝夕相处,对农耕生活的价值有了切身的体悟,这组《幽居五首》便是他记录村居日常、抒发安贫励志情怀的代表性作品。