三峡歌九首 其一
神女庙前秋月明，黄牛峡里暮猿声。
危途性命不容恤，百丈牵船侵夜行。
危途性命不容恤，百丈牵船侵夜行。
神女庙前秋夜的月光格外澄明，黄牛峡中传来傍晚猿猴的阵阵哀啼声。
艰险的路途上早已顾不得顾惜自身性命，纤夫们拉着长长的纤绳趁着夜色强行赶路。
译文
收起注释
收起- 神女庙传说中神女瑶姬的祠庙，位于三峡巫山境内，是三峡著名的人文古迹。
- 黄牛峡长江三峡中的著名险峡，地处湖北宜昌西部，因南岸高崖上有天然石形状如人牵牛而得名。
- 不容恤顾不得顾惜，这里指行旅艰险，已经无法顾及自身的性命安危。
- 百丈代指纤绳，古代牵拉行船的长纤绳，古人常以“百丈”形容其长度。
赏析
展开
开篇两句选取三峡最具代表性的人文与自然意象，以清寒的秋月、凄切的猿鸣，勾勒出峡江秋夜苍茫清冷的独特意境，地域辨识度极强，寥寥数笔就把三峡的典型氛围烘托了出来。
后两句笔锋陡转，从写景转向对行旅现实的直陈，既道出三峡路途的极端凶险，也刻画出底层船工深夜牵船跋涉的艰辛，同时暗合诗人自身不畏前路坎坷、不计个人安危的旷达襟怀。全诗语言质朴沉实，将自然景致、民生观察与个人情志自然交融，没有刻意雕琢的痕迹，情感沉挚动人。
后两句笔锋陡转，从写景转向对行旅现实的直陈，既道出三峡路途的极端凶险，也刻画出底层船工深夜牵船跋涉的艰辛，同时暗合诗人自身不畏前路坎坷、不计个人安危的旷达襟怀。全诗语言质朴沉实，将自然景致、民生观察与个人情志自然交融，没有刻意雕琢的痕迹，情感沉挚动人。
创作背景
展开
这首诗作于宋孝宗乾道六年（公元1170年），时年四十六岁的陆游被任命为夔州通判，从家乡山阴沿长江西上入蜀赴任，途经三峡时写下《三峡歌》组诗共九首，此为其一。
陆游一路溯流而上，亲身见证了三峡的奇险地貌与峡江行旅的特殊风貌，将沿途见闻与自身的人生感怀融入这组诗作中。
陆游一路溯流而上，亲身见证了三峡的奇险地貌与峡江行旅的特殊风貌，将沿途见闻与自身的人生感怀融入这组诗作中。