怀旧六首 其一
鹤鸣山下竹连云，凤集城边柳映门。
当日不知为客乐，如今回首却消魂。
当日不知为客乐，如今回首却消魂。
鹤鸣山下翠竹连绵直连云端，凤集城边柔柳掩映着家家户户的门庭。
当日身在蜀地的时候全然不觉得作客他乡的快乐，如今回望过往岁月，只觉满心怅惘黯然销魂。
译文
收起注释
收起- 鹤鸣山山名，在今四川成都大邑境内，是蜀中久负盛名的风景名胜。
- 凤集城古城名，故址在今四川境内，是陆游当年宦游蜀中时曾经游历的城邑。
- 消魂也作销魂，形容人因情绪极度感伤，魂魄仿佛要离体而去的惆怅状态。
赏析
展开
这首诗以景语开篇，前两句全是对蜀中旧游之地的鲜活追忆，竹色连云、柳映门庭的春日盛景明丽如画，足见那段岁月在诗人脑海中刻下的印象之深。
后两句以反转的笔法书写今昔落差，当年身处蜀地时，陆游一心牵挂北上收复中原的大业，并未察觉那段客游岁月的可贵，待到晚年罢居乡野、报国无望之时再回望过往，才惊觉那段日子已是此生不可复得的珍贵记忆，全诗没有刻意铺陈悲苦，却在平淡的叙写中藏着沉郁的身世之悲与岁月空逝的深沉慨叹。
后两句以反转的笔法书写今昔落差，当年身处蜀地时，陆游一心牵挂北上收复中原的大业，并未察觉那段客游岁月的可贵，待到晚年罢居乡野、报国无望之时再回望过往，才惊觉那段日子已是此生不可复得的珍贵记忆，全诗没有刻意铺陈悲苦，却在平淡的叙写中藏着沉郁的身世之悲与岁月空逝的深沉慨叹。
创作背景
展开
这首诗是陆游晚年退居山阴时所作，属于追忆蜀中旧游的《怀旧六首》组诗中的第一篇。
陆游中年曾在蜀地任职长达八年，这段亲赴抗金前线、遍游蜀中山水的岁月是他一生最珍视的人生记忆，晚年闲居壮志难酬时，他屡屡提笔追忆蜀中往事，写下了不少怀旧主题的篇章，这组诗便是其中的代表作品。
陆游中年曾在蜀地任职长达八年，这段亲赴抗金前线、遍游蜀中山水的岁月是他一生最珍视的人生记忆，晚年闲居壮志难酬时，他屡屡提笔追忆蜀中往事，写下了不少怀旧主题的篇章，这组诗便是其中的代表作品。