怀旧六首 其三
狼烟不举羽书稀，幕府相从日打围。
最忆定军山下路，乱飘红叶满戎衣。
最忆定军山下路，乱飘红叶满戎衣。
边境平安不起报警狼烟，紧急军书往来稀少，幕府同僚平日里相伴一同合围射猎。
最让我魂牵梦萦的是定军山下的那条古道，纷飞的红叶落满了我身上的征衣。
译文
收起注释
收起- 狼烟古代边境报警时燃烧狼粪升起的烟，此处代指边境战事。
- 羽书古代插有鸟羽标识的紧急军事文书，代指军情警报。
- 幕府古代军政大员的府署，此处指陆游任职的四川宣抚使王炎的南郑幕府。
- 打围多人合围射猎，是宋代军中常见的习武演练活动。
- 定军山古山名，在今陕西汉中勉县，是三国蜀汉时期的著名古战场，临近当时宋金对峙的前线。
- 戎衣军服、战衣。
赏析
展开
这首七言绝句笔力凝练，全程以场景承载深沉的怀旧情绪，没有直白的抒情却余味无穷。
前两句铺写南郑前线的日常状态，战事暂歇、警报稀少的安宁背景下，幕府同僚结伴游猎的军旅生活，满是蓬勃的热血意气，尽显抗金前线将士的松弛豪迈。后两句笔锋骤然收拢，定格在定军山下落叶纷飞的经典画面，以“乱飘红叶满戎衣”的明丽暖色调，将铁血军旅的浪漫感写到极致。全诗没有一字提及壮志未酬的愤懑，却在晚年回望的温柔笔触里，藏着诗人一生对那段亲赴抗金前线的戎马生涯的无限眷恋，沉挚动人。
前两句铺写南郑前线的日常状态，战事暂歇、警报稀少的安宁背景下，幕府同僚结伴游猎的军旅生活，满是蓬勃的热血意气，尽显抗金前线将士的松弛豪迈。后两句笔锋骤然收拢，定格在定军山下落叶纷飞的经典画面，以“乱飘红叶满戎衣”的明丽暖色调，将铁血军旅的浪漫感写到极致。全诗没有一字提及壮志未酬的愤懑，却在晚年回望的温柔笔触里，藏着诗人一生对那段亲赴抗金前线的戎马生涯的无限眷恋，沉挚动人。
创作背景
展开
这首诗是陆游晚年退居山阴时期，追忆南郑从军生涯的怀旧组诗中的第三篇。
乾道八年（公元1172年），48岁的陆游受四川宣抚使王炎征召，前往宋金对峙的前线南郑（今陕西汉中）任职，亲身参与抗金军务，这段亲赴前线的戎马生涯是陆游一生最珍视的热血记忆，晚年他写下大量相关诗作追忆这段岁月，《怀旧六首》正是这一时期的代表作品。
乾道八年（公元1172年），48岁的陆游受四川宣抚使王炎征召，前往宋金对峙的前线南郑（今陕西汉中）任职，亲身参与抗金军务，这段亲赴前线的戎马生涯是陆游一生最珍视的热血记忆，晚年他写下大量相关诗作追忆这段岁月，《怀旧六首》正是这一时期的代表作品。