怀旧六首·其四
翠崖红栈郁参差，小益初程景最奇。
谁向豪端收拾得，李将军画少陵诗。
谁向豪端收拾得，李将军画少陵诗。
青翠的山崖与朱红的栈道高低错落，小益境内的第一段行程景致最为奇绝。
是谁将这般胜景尽数收揽于笔端，兼具李将军的画境与杜少陵的诗情。
译文
收起注释
收起- 红栈漆成红色的山间栈道，是古代蜀地沿山壁修建的特殊交通设施。
- 小益古地名，治所在今四川广元昭化镇，是蜀道上的重要节点。
- 豪端即笔端，“豪”通“毫”，代指毛笔。
- 李将军指唐代著名青绿山水画家李思训，官封左武卫大将军，其画风格富丽奇崛，极擅表现山川壮美。
- 少陵指唐代诗人杜甫，杜甫自号少陵野老，其入蜀后的诗作多有描摹蜀地奇山异水的名篇。
赏析
展开
本诗开篇以明丽的色彩勾勒蜀道胜景，翠色山崖与朱红栈道形成强烈视觉反差，“郁参差”三字点出景观错落层叠的鲜活质感，仅用七字就将蜀道的奇险秀美铺陈在读者眼前。
后两句不直接描摹景致细节，而是以唐代顶级艺术水准的李思训画作、杜甫诗作作为参照，侧面烘托小益风光的绝妙动人，看似咏叹蜀地山水，实则藏着诗人对壮年时期川陕行旅生涯的深切追念，余味悠长。
后两句不直接描摹景致细节，而是以唐代顶级艺术水准的李思训画作、杜甫诗作作为参照，侧面烘托小益风光的绝妙动人，看似咏叹蜀地山水，实则藏着诗人对壮年时期川陕行旅生涯的深切追念，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是陆游晚年退居山阴闲居时所作，属于《怀旧六首》组诗中的第四篇。
陆游中年曾赴川陕投身抗金前线，多年遍历蜀地雄奇山水，晚年追怀当年行旅所见的奇绝风光，心绪难平，便写下这组忆旧诗作。
陆游中年曾赴川陕投身抗金前线，多年遍历蜀地雄奇山水，晚年追怀当年行旅所见的奇绝风光，心绪难平，便写下这组忆旧诗作。