初归杂咏七首·其一

陆游 · 宋代 · 绝句

雪满渔蓑雨垫巾,超然无处不清真。
胸中那可有一事,天下故应无两人。
骑马每行秋栈路,唤船还渡暮江津。
酒楼僧壁留诗遍,八十年来自在身。

译文

收起
雪花落满渔人的蓑衣,雨水沾湿头上的巾帽,心境超脱尘俗,所到之处无不清净率真。
胸中哪会装着世俗的杂事,放眼天下像我这样通透的人原本就没有几个。
往日宦游时常骑着马走过秋日的山间栈道,也曾唤来船只渡过暮色里的江边渡口。
各地的酒楼墙壁、寺院壁间都留下过我的题诗,算来八十年人生始终是个自在随性的人。

注释

收起
  • 渔蓑渔人的蓑衣,这里代指隐逸生活的装束。
  • 雨垫巾古代文人所戴的头巾,被雨水沾湿一角的样子,是古代名士随性不拘礼节的典型形象。
  • 清真指心性清净纯真,超脱世俗尘杂。
  • 秋栈秋日里的山间栈道,是古代山间通行的险要道路。
  • 暮江津暮色笼罩下的江边渡口。

赏析

展开
这首诗是陆游晚年心境的真实写照,开篇先塑造了一个超脱尘俗的隐者形象,雪雨之中随性自在,毫无世俗的挂碍,直接点出清净率真的核心精神特质。

颔联以近乎自负的口吻直抒胸臆,说自己胸中全无世俗杂事,这样的通透之人世间罕有,尽显老人阅尽世事后的豁达与自信。颈联转而回溯平生游历,跨栈道、渡江津,高度凝练地概括了自己数十年宦游奔波的人生经历,时空跨度极大却毫无滞涩之感。尾联收束到平生题诗的雅事,以“八十年来自在身”作结,将一生的洒脱性情落到实处,全诗对仗工整,语言质朴厚重,毫无晚年衰颓之气,尽显诗人傲岸通透的精神风骨。

创作背景

展开
这首诗是南宋宁宗嘉定二年(公元1209年),时年八十五岁的陆游退居山阴故里时所作,属于晚年系列杂咏诗中的开篇之作。

陆游一生辗转仕途,力主抗金却屡遭排挤,晚年彻底脱离官场羁绊,回到故乡过上了无拘无束的闲居生活,回首平生游历与通透心境,便写下了这组抒怀诗作。