家居自戒六首 其一

陆游 · 宋代 · 绝句

曩得京口俸,始卜湖边居。
屋财十许间,岁久亦倍初。
艺花过百本,啸咏已有余。
犹愧先楚公,终身无屋庐。

译文

收起
从前我在京口为官领取俸禄之后,才开始在湖边择地筑屋定居。
房屋总共才十来间,年深日久扩建后规模比最初翻了一倍。
栽种的花木超过百株,悠闲吟啸度日的条件已然绰绰有余。
我仍旧愧对先祖楚公,他一生为官清廉始终没有置办私宅。

注释

收起
  • 以往,从前。
  • 京口俸在京口做官时领取的俸禄,京口即今江苏镇江,陆游曾任镇江府通判。
  • 卜居选择地方定居。
  • 种植。
  • 先楚公指陆游的先祖陆轸,他官至吏部郎中,死后追封楚公,一生清廉没有置办私产。

赏析

展开
这首诗语言质朴平实,全无刻意雕琢的痕迹,完全以家常口吻叙说自身的居住境况,读来亲切自然。

诗人没有沉溺于安居闲适的满足,反而在叙完日常的安逸之后生出愧疚之心,通过自身置产与先祖清廉行迹的鲜明对比,将自戒自省的主旨自然托出,尽显古代士大夫恪守家风、严以律己的高尚情怀。全诗情感真挚厚重,于浅白的家常语句中见出高远的人格境界。

创作背景

展开
这首诗是陆游晚年退居越州山阴时所作,属于《家居自戒》组诗的第一篇。

陆游一生秉持清正家风,晚年闲居回望自己的仕宦生涯,对比先祖陆轸的生平行迹,写下这组自警自省的诗作,表达对自身的严格要求和对清廉家风的恪守传承。