译文

收起展开
喝完稀粥之后重新躺回枕上休憩,灯油将尽的时分又起身伏案读书。
关起门来独居常常悠然自得,这样自在的生计安排又有谁能比得上呢。
芦笋的嫩芽比白玉还要洁白,棕榈的花穗修长好似游鱼的形态。
餐盘里有这样鲜美的乡野风味,就不要奇怪我每次都吃得一点不剩了。

注释

收起展开
  • 粥罢喝完粥之后。
  • 箭茁指芦笋的嫩芽,因初生形态似短箭而得名,是江南乡野常见的春日野菜。
  • 椶花即棕花,棕榈树生长出的长条状花穗,部分品类可入菜食用。
  • 作计谋划生计,这里指诗人对自己日常闲居生活的安排。

赏析

收起展开
这首诗以平实白描的手法铺陈村居日常,全无刻意雕琢的痕迹,将乡居生活的闲适意趣写得真切动人。

开篇两句直接描摹自己随性自在的日常作息,完全不受世俗俗事的牵绊,尽显退居之后松弛安然的心境。中间两联的比喻尤为精巧,将寻常的芦笋嫩芽比作温润白玉,把棕榈花穗比作灵动游鱼,把乡野间不起眼的寻常风物点染得鲜活可爱,足见诗人对周遭生活观察的细致入微。收尾两句落到日常饮食的小细节,直白道出对乡野清鲜风味的满足,暗合了诗人不恋朝堂富贵、安守田园清贫的高洁志趣。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居浙江山阴农村时的作品,属于《村舍杂兴五首》组诗的第四篇。

南宋庆元年间,陆游因坚持抗金主张被主和派弹劾罢官,长期闲居乡野,脱离了官场的繁文缛节,他得以充分贴近普通农家的日常,从平凡的村居生活中发掘诗意,写下了大量描摹田园闲趣的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: