即事六首 其五

陆游 · 宋代 · 绝句

井税无余负,川原已饱犁。
樵歌归市步,帆影过河堤。
野实丹兼漆,村醪蜜与齑。
虽云有丰约,不废醉如泥。

译文

收起
农家的赋税全都缴纳完毕没有拖欠,平川原野都已经被犁遍,土地得到充分开垦。
樵夫唱着山歌踏着归程走向市集,远行的船帆影子缓缓飘过河堤之上。
野外的果实红得像丹砂和漆树的汁液,村里的家酿味道醇厚混着蜜香与腌菜的清鲜。
虽说年景收成有丰有歉,却总不妨碍乡民们喝得酩酊大醉,酣畅尽兴。

注释

收起
  • 井税原指古代井田制下的赋税,这里泛指农家应缴纳的各类赋税。
  • 余负剩余的拖欠未缴的赋税。
  • 饱犁指土地全部被犁过,得到充分耕作,没有闲置的荒地。
  • 樵歌打柴的樵夫劳作时所唱的山歌。
  • 村醪乡村人家自酿的浊酒。
  • 丰约这里指年景收成的丰足和歉收。

赏析

展开
这首诗以白描手法铺陈乡野丰收安乐的图景,没有刻意的雕琢,全是诗人亲眼所见的真切画面。

全诗从农事完竣写起,依次铺陈樵夫归市、行帆过堤、野实垂丹、村酒飘香的细节,层层渲染出乡间和乐富足的氛围,最后两句点出乡民知足常乐的淳朴心态,也暗含着诗人对太平无争的乡村生活的由衷喜爱,侧面寄托了他对民生安乐、无战事纷扰的理想社会的向往。

创作背景

展开
这首诗是陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时所作,属于他组诗《即事六首》中的第五篇。

当时南宋偏安江南,山阴一带乡间少有战乱侵扰,风调雨顺的年景里民生安乐,陆游长期贴近乡村生活,亲眼目睹了乡野间和平安定的景象,便以写实笔触记录下这份鲜活的生活图景。