秋怀十首 其二

组诗 《秋怀十首》 第 2 首 / 已收录 10 首

村晚归牛下,林昏宿鸟喧。
微升天际月,半掩水边门。
衣杵悲边信,渔歌断客魂。
老人交旧尽,此意与谁论。

译文

收起展开
傍晚的村落里耕牛正从田野归来,林木昏暗之中归巢的鸟儿喧鸣不止。
天边的月亮刚刚缓缓升起,我在水边的居所门扉半掩着。
捣衣的砧声牵动着牵挂边关征人的悲绪,渔歌的哀音让漂泊的游子魂断神伤。
我这垂暮老人往日的知交已经全都零落殆尽,此刻的满腹心事又能同谁诉说呢。

注释

收起展开
  • 衣杵洗衣时用来捶打衣物的木棒,古代秋凉时节民间有捣制寒衣的习俗,这一意象常和戍边征人的思念紧密关联。
  • 边信来自边关的音讯,也指戍边之人寄回的家书。
  • 交旧旧日的知交、老友。

赏析

收起展开
这首诗以暮秋黄昏到月初的乡野景色起笔,前两联全用白描手法,将归牛、喧鸟、初月、掩门几个日常意象次第铺陈,不着一悲字却自然营造出清冷寥落的秋日黄昏氛围,为后文的抒情做足了铺垫。

后两联由景及情,由眼前的捣衣声联想到边关的征人与未竟的恢复大业,家国之思暗寓其中,再收束到自身的暮年境遇:一生壮志难酬,如今故旧凋零,连可以倾诉心事的同道之人都已无处寻觅,沉郁的孤愤与悲怆溢于言表。全诗景与情高度融合,没有刻意雕琢的辞藻,却字字饱含饱经世事的老人独有的人生感慨,余味悠长。

创作背景

收起展开
这组《秋怀十首》是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时的作品,大致创作于宋宁宗庆元年间。

彼时陆游已年逾七旬,罢官闲居乡里多年,一生力主恢复中原的壮志始终未能施展,对北方故土的牵挂、亲友相继离世的孤寂,都在秋日的萧瑟氛围中被触发,化为这一组沉挚的感怀诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: