秋怀十首·其十

组诗 《秋怀十首》 第 10 首 / 已收录 10 首

昨者风雨过,浩然天地秋。
年光双雪鬓,生计一渔舟。
卖药来查浦,听猿到沃洲。
平生畏暑毒,八月记初游。

译文

收起展开
前几日一场风雨过后,天地间已然满是浩然清朗的秋意。
岁月流逝催白了两鬓头发,我如今的生计就寄托在一叶渔舟之上。
我曾往来查浦卖药为生,也曾为听山猿啼鸣游历到沃洲。
我平生素来惧怕盛夏的暑热,如今八月新秋正好记起当初出游的快意。

注释

收起展开
  • 昨者前些日子,前不久。
  • 浩然此处形容秋气充塞天地、清朗开阔的样子。
  • 雪鬓指鬓角的头发已经雪白,代指年岁已老。
  • 查浦古地名,在今浙江杭州南岸,是古代浙东一带的沿江渡口。
  • 沃洲即沃洲山,在今浙江绍兴新昌县东,是晋代名士高僧隐居的名胜之地。

赏析

收起展开
这首诗以清疏简淡的笔调,勾勒出一位罢官隐于渔樵的老者形象,没有激烈的愤懑之语,却在秋意的铺陈中藏着身世浮沉的淡淡怅惘。

首联从大处落笔写秋,风雨过后天地秋气浩然,意境开阔沉浑,一扫传统悲秋诗的凄寒格局。颔联收束到自身,双雪鬓写年岁已长,一渔舟写生计萧散,对仗工整,意象极简而余味极深。颈联连用两个浙东地名的典故,将自己卖药、听猿的隐逸行迹写得悠然洒脱,暗合前代名士隐居的风骨。尾联以平生畏暑、喜秋出游作结,看似写对秋凉的喜爱,实则暗含对官场燥热纷争的厌弃,藏着诗人在失意之后归于山水的人生选择。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋孝宗乾道二年(公元1166年),其时陆游因力主抗金被主和派弹劾罢官,闲居于山阴(今浙江绍兴)故里。

被斥退的陆游远离官场纷争,时常泛舟浙东山水间,在秋日感怀身世浮沉,写下这组秋怀诗,本首是组诗的最后一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: