闲游所至少留得长句五首 其二

陆游 · 宋代 · 绝句

垣屋参差桑竹繁,意行漫漫不知村。
眼明可数远山叠,足健直穷流水源。
鹭引钓船经荻浦,牛随牧笛入柴门。
试寻高处休行李,清绝应须入梦魂。

译文

收起
民居矮墙高低错落,桑竹生长得繁茂浓密,我随性漫行前路悠悠,竟不知走到了哪座村落。
眼力清明澄澈,能够数清远处层叠的山峦,腿脚健朗有力,一直走到流水的尽头才肯驻足。
白鹭在前边引路,钓鱼船驶过长满芦荻的水滨,归牛随着悠扬的牧笛声,缓缓走进农家的柴门。
我试着寻一处高坡放下行囊稍作休憩,这般清雅绝妙的景致,想必会悠悠走入我的梦魂之中。

注释

收起
  • 垣屋围有矮墙的民居房屋。
  • 意行随性而行,没有预定目的地的漫游。
  • 荻浦长满芦荻的水滨滩地。
  • 休行李放下随身携带的行囊,稍作休息。
  • 清绝清雅绝妙,形容景致清幽美好到了极点。

赏析

展开
这首诗以白描手法铺陈闲游途中的所见所感,层次分明,意趣盎然,完全没有陆游诗作常见的沉郁悲愤之气,尽显乡居生活的悠然舒展。开篇先点出漫游的整体状态,桑竹繁茂、屋舍错落的乡野图景,随性漫行不知远近的松弛感,直接扣住了“闲游”的核心意趣。

中间两联远近结合、动静相宜,先写登高望远的游赏之乐,眼明足健的状态尽显诗人晚年尚且康健的轻快心境,后写水滨村落的鲜活日常,鹭鸟、钓船、归牛、牧笛几个意象自然组合成一幅充满烟火气的江南乡野图,毫无刻意雕琢的痕迹。收尾两句收束游兴,将眼前的实景延伸到梦境之中,把对乡野自在生活的喜爱之情推到极致,尽显诗人脱离官场束缚之后的闲适自得。

创作背景

展开
这首诗是陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时的作品,约作于宋光宗绍熙年间。

当时陆游被罢去官职,长期闲居在镜湖之畔,时常漫步乡野山水之间,将沿途所见所感形诸吟咏,这组《闲游所至少留得长句五首》便是他乡居漫游日常的真实写照。