南堂杂兴八首·其四

组诗 《南堂杂兴八首》 第 4 首 / 已收录 8 首

耄齿东归息故庐,聊持顽健托乡闾。
未忘麈尾清谈兴,常读蝇头细字书。
贫甚尚能耕有犊,步轻那叹出无驴。
南堂又见秋风起,卧看溪云自卷舒。

译文

收起展开
年事已高的我东归故乡,在旧宅中安歇,姑且凭着硬朗的身体在乡里安度时日。
始终忘不了手持麈尾清谈的兴致,平日里常常阅读字迹细小如蝇头的书籍。
虽然十分贫寒,尚且有耕牛可以劳作,步履轻健哪里会感叹出门没有驴骑。
南堂之中又迎来了秋风乍起的时节,我闲卧着看溪畔的流云自在地舒卷自如。

注释

收起展开
  • 耄齿指高龄、老年,代指年事已高的人。
  • 乡闾即乡里、家乡,是古代对百姓聚居区域的称呼。
  • 麈尾古人清谈时手持的拂尘,魏晋名士清谈时常持麈尾以助谈兴,后世也代指清谈雅事。
  • 蝇头细字形容字体像苍蝇头一样细小的小字。

赏析

收起展开
这首七言律诗风格冲淡自然,是陆游晚年闲居诗的代表性作品,全无早年诗作的凌厉刚劲之气。

全诗以平铺白描的手法层层铺展,从自身年岁状态、日常雅好、生计安排写到眼前秋景,将一位饱经宦海沉浮的老者安贫乐道、悠然自适的形象刻画得鲜活生动。看似全是闲散平淡的日常絮语,实则在“卧看溪云自卷舒”的淡然背后,藏着诗人一生壮志难酬之后归于平和的生命境界,余味悠长,耐人咀嚼。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居故乡山阴时创作的作品,属于《南堂杂兴》组诗中的第四首。

陆游晚年多次被罢官闲居,长期的乡居生活让他逐渐适应了清贫自守的日常状态,这首诗正是他晚年乡居心境的真实投射,看似全写闲适日常,实则暗合了他饱经世事之后的人生选择。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: