秋冬之交杂赋六首 其四

陆游 · 宋代 · 绝句

岭下晨炊黍,津头暮系船。
寒潮吞别浦,老木惨苍烟。
市徙新山步,耕侵古庙壖。
闲人不蓄帻,散发醉江天。

译文

收起
山岭脚下清晨煮黍为饭,渡口岸边傍晚系好归船。
寒冷秋潮漫过远处偏僻水滨,苍老古木在苍茫烟霭中显得凄寒黯淡。
集市迁到了新的山间渡口,耕田拓展到古庙旁的空地边缘。
我这闲散之人不戴正式头巾,披散着头发在江天之下醉意悠然。

注释

收起
  • 津头渡口。
  • 别浦河流入江海的水口,这里指远处偏僻的水滨。
  • 山步山间的渡口,也作“山埠”。
  • 庙宇旁的空地,也指河边的滩地。
  • 古代男子包裹头发的头巾,是古代士人正式场合的穿戴。

赏析

展开
这首诗以白描手法铺展秋冬之交的乡野图景,炼字精准传神,首联从晨昏两个时间点落笔,勾勒出乡居日常的生活画面,质朴而富有烟火气。

颔联中“吞”字写出寒潮奔涌漫溢的浩大声势,“惨”字点出苍烟笼罩下老树的凄清氛围,将秋冬时节的荒寒质感渲染得淋漓尽致。颈联转向村居人事,写出乡野市井与农耕生活的自然变迁,充满真实的生活气息。尾联收束到诗人自身,以散发醉卧江天的疏狂姿态,写出了脱离官场束缚之后的自在逍遥,看似闲散放旷,内里也暗含了壮志难酬、只能退居乡野的幽微愤懑。

创作背景

展开
这首诗是陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时所作,属于《秋冬之交杂赋六首》组诗中的第四篇。

当时陆游被罢去官职,长期闲居乡野,脱离了官场的纷扰,得以细致观察乡村秋冬之交的风物景致,将自己的人生感喟融入日常所见的山水村居之中,写下了这组闲淡而深含意趣的诗作。