闲咏五首 其三

组诗 《闲咏五首》 第 3 首 / 已收录 5 首

谢事归来一把茅,村深樵牧日论交。
未言客路尘衣化,最恨书窗铁砚凹。
恋恋故袍谁复念,便便痴腹敢辞嘲。
卜居虽僻吾犹悟,失却岷山理鹤巢。

译文

收起展开
辞官归隐后栖身在一间简陋的茅草小屋,住在偏僻深村,天天和樵夫牧童交友闲谈。
不必说多年宦游路上尘土染满衣衫,最遗憾的是寒窗苦读把铁砚都磨穿了,报国壮志却未得伸展。
我还留恋着旧日的官服,如今谁还会挂念我这被弃置的老朽?我这满是诗书的大肚子,任凭旁人嘲笑也不敢推辞。
选的居所虽然偏僻我心里却很明白,不必再去挂念岷山旧隐,就在这里整理养鹤的巢居终老吧。

注释

收起展开
  • 谢事指辞官退休,辞去官场相关的所有事务。
  • 一把茅指极其简陋狭小的茅草屋。
  • 樵牧打柴的樵夫和放牧的乡民,代指普通的乡野百姓。
  • 铁砚凹铁铸的砚台都被磨出凹痕,形容长年刻苦读书,也暗指岁月消磨,壮志迟迟未能实现。
  • 便便痴腹语出《后汉书·边韶传》,形容腹中装满诗书,此处是诗人自嘲满腹才学却无用武之地。
  • 卜居选择居住的地方。
  • 鹤巢隐者养鹤所居的巢舍,代指归隐的居所。

赏析

收起展开
这首诗以质朴的笔触刻画了陆游晚年辞官闲居的真实心境,没有刻意的悲愤之语,却在闲淡的字句里藏着沉郁的不平之气。

首联写退居乡野的日常,看似闲适自在,实则暗含着被朝堂抛弃的无奈。颔联的“最恨”二字是全诗情感的核心,诗人一生苦读、半生宦游,到头来报国壮志成空,只余下磨穿的铁砚见证自己的岁月消耗,沉痛感力透纸背。尾联看似写安于乡居归隐,实则是壮志难酬之后的自我宽慰,藏着无尽的失意与不甘。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居故乡山阴时的作品,彼时他因坚持抗金复国的主张屡遭朝堂主和派排挤,最终辞官闲居乡野。

长期的乡居生活让他逐渐融入普通乡民的日常,心境在表面的闲适之余,也时常翻涌壮志难酬的怅惘,这组《闲咏》便是他对晚年闲居状态的自我写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: