闲咏五首 其四

组诗 《闲咏五首》 第 4 首 / 已收录 5 首

白头羁客更堪论,身寄城南桑竹村。
一榻琴书春寂寂,四山雾雨昼昏昏。
常情共笑门庭冷,好事虚推辈行尊。
烧笋炊粳真过足,儿曹不用致鱼餐。

译文

收起展开
满头白发的漂泊羁旅之人还有什么可多言说的,如今我栖身在城南遍植桑竹的村落之中。
满榻的琴书相伴春日格外清寂,四周山野被雾雨笼罩,连白昼都显得昏沉幽暗。
世俗之人都笑话我家门庭冷落少人来往,偶尔有好事之人空泛地推许我是年辈尊崇的长者。
烧嫩笋煮香粳的粗茶淡饭已经完全足够享用,晚辈们不必再费心送来鲜鱼这类珍馐餐食。

注释

收起展开
  • 羁客漂泊在外的旅人,这里是诗人自指,指代自己仕途辗转、暮年寓居乡野的身份。
  • 桑竹村遍植桑树与竹树的乡野村落,代指远离市井喧嚣的田园居所。
  • 辈行尊年辈排行尊崇,是当时世人对年长有德之人的客套推许。
  • 炊粳煮粳米饭,代指普通的农家粗米饭。
  • 儿曹儿辈、晚辈,是诗人对自家晚辈的亲昵称呼。

赏析

收起展开
这首诗以质朴平实的笔触,勾勒出陆游晚年闲居乡野的真实生活状态,没有刻意的怨怼也没有故作旷达的矫饰,情感极为真挚自然。

前两联以景衬情,春日的寂寂、雾雨昏昏的环境,恰好烘托出诗人远离世俗喧嚣之后的沉静心境,门庭冷落在旁人眼中是窘迫,在诗人看来却恰好是免去无谓应酬的清净。尾联落笔于日常饮食小事,以烧笋炊粳便已自足的表述,直白地展现出诗人历经半生风雨之后,完全超脱了世俗物质欲望的淡泊襟怀,将儒家安贫乐道的传统精神融于日常烟火之中,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴时期的作品。

南宋宁宗嘉泰年间前后,陆游数次被罢黜仕途,不再出仕,隐居在山阴三山附近的乡野村落,终日与琴书农桑为伴,写下《闲咏五首》这组组诗,记录自己闲居乡野的日常心境,这首其四便是他晚年安贫守道心态的直接写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: