初夏杂兴五首 其二

组诗 《初夏杂兴五首》 第 2 首 / 已收录 5 首

避寂诸缘息,安贫百虑宽。
懒如常抱疾,退似本无官。
皎洁鹤翎扇,嵯峨龟屋冠。
何劳问唐举,彻屋是清寒。

译文

收起展开
避居求静各类尘俗牵绊都已止息,安守清贫种种世俗思虑都变得宽舒。
慵懒闲散就像常年抱病,退闲度日好似原本就不曾出仕为官。
白鹤翎羽制成的扇子素净洁白,龟屋样式的闲帽高挺古朴。
何须烦劳去请相士唐举卜算穷通,我这满屋都是清寒之气本就是常态。

注释

收起展开
  • 诸缘原为佛教语,指色、声、香等各类尘俗因缘牵绊,此处泛指世俗间的各类杂事。
  • 百虑种种世俗思虑、杂念。
  • 鹤翎扇用白鹤羽毛制成的扇子,是古代文人夏日常用的清雅器物。
  • 嵯峨本形容山势高峻,此处指帽子的形制高挺古朴。
  • 龟屋冠古代隐士所戴的一种以龟壳装饰、状如龟屋的帽子,是闲居者的典型服饰。
  • 唐举战国时期著名相士,以善于预判人的穷通祸福闻名,后世常以其代指善相之人。
  • 彻屋整座屋子,满屋。

赏析

收起展开
这首诗以质朴平实的笔触,勾勒出陆游晚年闲居乡野的真实心境,全无他早年诗作中常见的激昂悲愤之气,转而归于平和冲淡。

全诗前两联直抒胸臆,开篇便点明避寂安贫的人生选择,将自己懒于世俗应酬、甘心退隐的状态写得自然真切,没有半点刻意标榜的痕迹。中间两联转入日常器物的描摹,白羽扇、龟屋冠都是隐士身份的典型符号,清雅的意象进一步烘托出诗人超脱世俗的生活意趣。末尾两句化用典故,以调侃旷达的语气回应世俗对穷通祸福的执念,将安于清寒的人生态度推向极致,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时期的作品,属于他闲居日常感怀的系列杂兴诗作。

南宋宁宗庆元年间,陆游因朝中主和派排挤长期罢官闲居,不再过问朝堂纷争,在乡野间度过了大量闲散时日,这首诗便是他在初夏时节描摹自身生活状态、抒发安贫乐道情怀的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: