宴坐菴四首 其四
跏趺合眼是无何，静里惟闻鸟雀多。
俗客叩门称问字，又烦居士起穿鞾。
俗客叩门称问字，又烦居士起穿鞾。
结跏趺坐合上双眼，安处空寂无我的境界，寂静中只听得鸟雀啼鸣声声多。
俗客前来敲门，说是要请教文字，又得劳烦我这个居士起身穿上靴子。
译文
收起注释
收起- 跏趺佛教修行静坐的标准坐姿，即结跏趺坐，将两脚交叉盘放于两股之上。
- 无何指无何有之乡，代指空寂虚无、宁静安闲的境界。
- 问字指访客前来向主人请教文字学问。
- 鞾古同“靴”，是一种长筒鞋。
赏析
展开
这首小诗截取了闲居静坐被访客打断的日常片段，淡笔写来，极富生活情趣与闲远韵味。
开篇两句写静境，诗人静坐入定，进入空寂安闲的状态，以鸟雀的鸣声反衬环境的清幽，深得以动写静之妙。后两句笔锋一转，俗客叩门打破了静谧，诗人不得不起身穿靴接待，一个“烦”字看似有怨，实则满是闲散通透的意趣，没有丝毫真的嫌恶。全诗短短二十八字，写出了静与动的反差，也道出了退隐居士随遇而安的日常心态，质朴自然，余味悠长。
开篇两句写静境，诗人静坐入定，进入空寂安闲的状态，以鸟雀的鸣声反衬环境的清幽，深得以动写静之妙。后两句笔锋一转，俗客叩门打破了静谧，诗人不得不起身穿靴接待，一个“烦”字看似有怨，实则满是闲散通透的意趣，没有丝毫真的嫌恶。全诗短短二十八字，写出了静与动的反差，也道出了退隐居士随遇而安的日常心态，质朴自然，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人范成大晚年辞官退隐苏州石湖时所作。
宴坐菴是范成大石湖别业中专门用来静坐修行的居所，他一共写了四首绝句记录宴坐静坐的日常，这是其中第四首。
宴坐菴是范成大石湖别业中专门用来静坐修行的居所，他一共写了四首绝句记录宴坐静坐的日常，这是其中第四首。