春晚三首 其三
夕阳槐影上帘钩，一枕清风梦昔游。
梦见钱塘春尽处，碧桃花谢水西流。
梦见钱塘春尽处，碧桃花谢水西流。
夕阳将槐树的影子投上帘钩，我枕着一身清风入梦，梦到了旧日的游历。
梦里见到钱塘春色将尽的地方，碧桃花已经凋谢，江水悠悠向西流去。
译文
收起注释
收起- 帘钩悬挂窗帘所用的钩状物，多设于窗边。
- 钱塘古地名，即现今浙江杭州一带，唐宋时为江南著名游览胜地。
- 碧桃指可供观赏的重瓣桃花，此处泛指春日盛开的桃花。
赏析
展开
这首小诗是纪梦忆旧之作，笔法轻灵淡远，将怅惘忆旧之情融入景与梦之中，意蕴悠长。
开篇从眼前闲居实景写起，夕阳、槐影、帘钩三个意象组合，勾勒出暮春庭院静谧慵懒的氛围，自然引出下一联的入梦忆旧，由实入虚过渡十分流畅。
后两句专写梦境，将旧游之地钱塘的晚春之景铺展开来，末句以“碧桃花谢水西流”的残春之景结情，含蓄地透出春光不再、往事如烟的淡淡怅惘，语言浅近自然，情韵绵远，尽显范成大晚年绝句平和清雅的风格。
开篇从眼前闲居实景写起，夕阳、槐影、帘钩三个意象组合，勾勒出暮春庭院静谧慵懒的氛围，自然引出下一联的入梦忆旧，由实入虚过渡十分流畅。
后两句专写梦境，将旧游之地钱塘的晚春之景铺展开来，末句以“碧桃花谢水西流”的残春之景结情，含蓄地透出春光不再、往事如烟的淡淡怅惘，语言浅近自然，情韵绵远，尽显范成大晚年绝句平和清雅的风格。
创作背景
展开
这首诗是范成大晚年归隐苏州石湖时创作的组诗《春晚三首》的第三篇。
范成大一生宦游四方，早年曾到访钱塘（即今浙江杭州），对江南春日景致留下深刻印象。晚年闲居石湖，暮春傍晚见眼前景致触发怀思，于是写下这首忆旧之作。
范成大一生宦游四方，早年曾到访钱塘（即今浙江杭州），对江南春日景致留下深刻印象。晚年闲居石湖，暮春傍晚见眼前景致触发怀思，于是写下这首忆旧之作。
名句摘录
收起夕阳槐影上帘钩，一枕清风梦昔游。
梦见钱塘春尽处，碧桃花谢水西流。