赠举书记归云丘 其二

山涧里数株古松被雷霆劈得枝干碎裂，山岩边层层桂树也留下了火烧后的枯痕。
不知道台阶下那处水珠跳溅的泉边，往年的旧竹到了春天有没有长出新笋？

• 举书记云丘寺中担任书记职务的僧人，书记是寺院里负责掌管文书往来的僧职。
• 云丘即云丘山，在今江苏苏州西南，是宋代吴中地区知名的游览胜境。
• 雷斧传说中雷神所持的神斧，这里代指雷霆轰击。
• 跳珠形容山泉水流飞溅，水珠像跳动的珍珠一样，这里代指泉眼。

这首小诗完全没有送别诗作常见的离愁别绪，通篇都是对云丘山旧景的惦念，构思十分精巧别致。

前两句先想象山中经历雷火之后古松岩桂的残损样貌，后两句陡然收束到旧竹是否生笋的细碎小事，以小见大，在清简素淡的字句里藏着对旧游之地的深切挂念，语带禅意余味悠长，非常典型地体现了范成大晚年绝句清淡自然的创作风格。

这首诗创作于南宋孝宗淳熙年间，是范成大退隐故乡吴郡石湖之后的作品。

云丘即云丘山，是当时吴中一带的山林名胜，举书记是云丘寺中掌管文书的僧人，范成大素来与方外友人交游颇深，在这位僧人归山之际，他连作两首绝句相赠，本首是组诗的第二篇。