自箴 其二
白傅病犹牵爱，晁公老未断嗔。
莫问是情是性，但参无我无人。
莫问是情是性，但参无我无人。
白居易年老多病仍然牵系着爱欲，晁公到老也没能断除嗔怒之心。
不必追问这属于情感还是本然天性，只需参悟无我无人的境界。
译文
收起注释
收起- 白傅指唐代诗人白居易，其晚年官至太子少傅，故后世称其为白傅。
- 晁公一般指宋代学者晁说之，此处借指前贤，用以说明常人难逃情欲嗔习的牵绊。
- 参佛道修养术语，指参悟、探究本心本性。
赏析
展开
这首诗是典型的格言式禅理诗，开篇用两个典故起笔，先宕开一笔指出：即便是有名望的前贤，年老之后依然难逃爱欲与嗔怒的牵绊，打破了世人认为圣人就能完全去除七情六欲的刻板印象，立论平实通透。
后两句转而言说修心的要旨：不必纠结分辨何为情感何为天性，真正的修为核心是参悟“无我无人”的境界，破除我执，才能获得心性的自在。全诗语言浅近平实，说理不迂腐不晦涩，既体现了诗人晚年对心性修养的深刻体悟，也契合宋诗以理入诗的特点。
后两句转而言说修心的要旨：不必纠结分辨何为情感何为天性，真正的修为核心是参悟“无我无人”的境界，破除我执，才能获得心性的自在。全诗语言浅近平实，说理不迂腐不晦涩，既体现了诗人晚年对心性修养的深刻体悟，也契合宋诗以理入诗的特点。
创作背景
展开
范成大晚年退隐苏州石湖，不再出仕，潜心修身养性，对儒释心性之学多有体悟。
这一组《自箴》是诗人为了自我告诫、砥砺心性所作的格言式短诗，本首为组诗的第二首，探讨修心的核心境界。
这一组《自箴》是诗人为了自我告诫、砥砺心性所作的格言式短诗，本首为组诗的第二首，探讨修心的核心境界。