舅母太夫人方氏挽词三首 其一

您完备四种妇德，为邦族乡邻做出表率，效法孟母三迁的贤行，为乡里奠立优良家风门庭。
侍奉婆母安宁无忧，即便自身遭逢疾痛也甘愿承受，教导的儿子贤明仁厚，为冤屈者平反，自得其乐。
夏日卧枕旁刚刚备好消暑凉扇，和暖的高堂前刚刚栽种下忘忧萱草。
哪里料想秋暑刚刚消退，您却溘然长逝，再也无法乘坐轻便的小车出行了。

• 四德即妇德、妇言、妇容、妇功，是古代传统社会对女性德行的四种核心规范要求。
• 三迁化用孟母三迁的经典典故，这里用来称颂方氏为教子成才，苦心营造良好的居家与成长环境。
• 姑古代儿媳对婆母的尊称。
• 萱即萱草，古人认为萱草可以使人忘忧，常种植在母亲居住的北堂之前，后来逐渐成为母亲的代称。
• 御轻轩驾乘轻便的小车，御在这里是乘坐、驾乘的意思。

这首挽词没有流于俗套的空洞溢美，连用多个贴合女性身份的经典典故，从不同维度勾勒出方氏贤良淑德的一生，情感真挚沉厚，毫无雕琢之感。

前两联从德行、母仪、孝行等层面落笔，将方氏的品行与古代公认的贤母形象对标，敬重之意溢于言表。后两联转而从日常细碎的生活细节切入，刚刚备好夏扇、种下萱草的暖人日常，和秋暑退后便人去车空的残酷现实形成强烈反差，把物是人非的悲痛感烘托得格外深沉，尽显诗人对逝者的追思之切。

这首诗是南宋诗人范成大悼念舅母方氏的组诗三首中的第一首。

范成大年少时便饱经家难，长期得到舅氏一族的照拂，与舅母方氏感情深厚，方氏去世后，他怀着敬重与追思的沉痛心情写下这组挽词，赞颂方氏一生的贤良德行。