瑞香三首 其一
小槛移秀色，端来媚禅房。
道人不解饮，醺然醉天香。
道人不解饮，醺然醉天香。
从小小的花栏移来这秀美的芳姿，特意前来妩媚装点幽静的禅房。
修行人原本不会饮酒，却也醺醺然沉醉在这超凡的天然香气里。
译文
收起注释
收起- 小槛指种植花木的小型花栏，此处代指栽种瑞香的花台。
- 端来特意移来，特地送来。
- 禅房寺院中僧人修行居住的房舍。
- 醺然醉意朦胧的样子。
- 天香指瑞香超凡脱俗的天然异香，古时常用以称誉名贵的花香。
赏析
展开
这是一首清新别致的咏物小诗，通篇不直接点明所咏为瑞香，却处处贴合瑞香的风神，构思极为巧妙。
前两句从瑞香的形态落笔，"秀色"点出瑞香花朵柔美的姿容，"媚禅房"将花人格化，写得灵动有情，清幽的禅房更衬出瑞香雅致不俗的品格。
后两句翻出新意，不直接写花香浓烈，反而借"道人不解饮"做铺垫，引出"醺然醉天香"的奇思，以醉酒的形态侧写花香的沁人心脾，无理而妙，余味悠长。全诗清淡闲远，自带禅意，恰好体现了范成大晚年咏物小诗冲淡自然的艺术特色。
前两句从瑞香的形态落笔，"秀色"点出瑞香花朵柔美的姿容，"媚禅房"将花人格化，写得灵动有情，清幽的禅房更衬出瑞香雅致不俗的品格。
后两句翻出新意，不直接写花香浓烈，反而借"道人不解饮"做铺垫，引出"醺然醉天香"的奇思，以醉酒的形态侧写花香的沁人心脾，无理而妙，余味悠长。全诗清淡闲远，自带禅意，恰好体现了范成大晚年咏物小诗冲淡自然的艺术特色。
创作背景
展开
范成大晚年退居苏州石湖，寄情山水花木，这组咏瑞香的小诗创作于他闲居期间。
瑞香是宋代广受喜爱的香花，多栽种于寺院庭院，诗人游赏寺院见到新移种的瑞香，因花兴感写下这篇短章。
瑞香是宋代广受喜爱的香花，多栽种于寺院庭院，诗人游赏寺院见到新移种的瑞香，因花兴感写下这篇短章。