瑞香三首 其三
一丛三百朵，细细拆浓檀。
帘幕护花气，不知窗外寒。
帘幕护花气，不知窗外寒。
一丛瑞香开出三百朵繁花，细柔花瓣绽开如浓润的檀色。
帘幕遮挡护住馥郁的花气，竟全然不觉窗外寒意侵人。
译文
收起注释
收起- 瑞香常绿观赏灌木，早春开花，花簇生顶端，香气浓郁，是中国传统名花。
- 浓檀形容瑞香花瓣的色泽如同浓润的檀香木，呈淡雅红棕色，此处既指花色也暗点花香特质。
- 拆此处指花朵绽开、开放。
赏析
展开
这首小诗篇幅短小，却境界清隽，极见诗人观察之细与心境之闲。
开篇先写瑞香花开的盛景与情态：“一丛三百朵”极言花开繁密，给人满树繁花的繁茂之感；“细细拆浓檀”则捕捉瑞香徐徐绽放的姿态，以檀色形容花色，细腻传神，写出瑞香温润雅致的特质。
后两句宕开一笔，写人与花相对的感受：帘幕护着满室花香，暖意融融，诗人沉醉其间，竟浑然忘记室外天寒，这种不经意的冷暖对照，恰好写出诗人沉醉花香、忘物忘我的闲逸心境。全诗语言质朴平淡，却余味悠长，体现了范成大晚年咏物小诗清逸淡远的独特风格。
开篇先写瑞香花开的盛景与情态：“一丛三百朵”极言花开繁密，给人满树繁花的繁茂之感；“细细拆浓檀”则捕捉瑞香徐徐绽放的姿态，以檀色形容花色，细腻传神，写出瑞香温润雅致的特质。
后两句宕开一笔，写人与花相对的感受：帘幕护着满室花香，暖意融融，诗人沉醉其间，竟浑然忘记室外天寒，这种不经意的冷暖对照，恰好写出诗人沉醉花香、忘物忘我的闲逸心境。全诗语言质朴平淡，却余味悠长，体现了范成大晚年咏物小诗清逸淡远的独特风格。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人范成大晚年退隐苏州石湖时所作，属于组诗《瑞香三首》的第三首，是诗人咏赞园中瑞香花的即兴小诗。
瑞香是中国传统早春名花，花香浓郁，色姿俱佳，诗人闲居园中观赏花木，因景生情写下这组清新短小的咏物之作。
瑞香是中国传统早春名花，花香浓郁，色姿俱佳，诗人闲居园中观赏花木，因景生情写下这组清新短小的咏物之作。