题周子中司户乘成台三首 其一

杨万里 · 宋代 · 诗

不烦营筑便成台,自有青松不用栽。
只道先生忙更嬾,也须一日一回来。

译文

收起
不需要费心营建修筑就天然形成高台,原本就生长着青松完全不必额外栽种。
我原先只以为先生你公务繁忙又生性疏懒,却也必定要每天到这乘成台上来走一趟。

注释

收起
  • 司户宋代州县层级的低级官吏,掌管户籍核验、赋税征收、仓库管理等相关事务。
  • 营筑人工营建、修筑。
  • 古同“懒”,指性情疏懒、不喜应酬劳作。
  • 先生这里是对友人周子中的尊称。

赏析

展开
这首小诗是典型的“诚斋体”作品,通篇灵动自然,毫无斧凿痕迹。

开篇两句直接点出乘成台的核心特质:全凭天造,不假人工,既呼应了台名“乘成”即顺应自然、坐享天成的旨趣,也烘托出台址清幽野逸的氛围。后两句以友人之间熟稔的调侃笔调展开,先扬后抑,用“忙更懒”的预判反衬出友人每日必来台上游赏的行为,侧面烘托出台上风物的宜人,也暗喻周子中对这份天然野趣的珍视,全诗语言浅白诙谐,余味悠长,尽显二人相知相得的交谊。

创作背景

展开
这是杨万里闲居江西吉水故乡时期的作品,作于宋光宗绍熙年间。

诗题中的周子中是杨万里的友人,当时担任司户官职,乘成台是周子中游赏休憩的一处天然台地,这组绝句是杨万里造访友人居所、览胜乘成台时所作的题咏诗篇。