译文

收起展开
竹林间露水浓重,到正午时分才刚刚蒸干,松林里云气幽深,即便盛夏也透着清寒。
原本以为这条溪流全长不到十里,不知为了谁竟百次迂回、千回盘绕。

注释

收起展开
  • 午方干到正午时分才完全蒸干。
  • 云深云气浓密幽深,林间雾气不散。
  • 只道原本以为,主观预判。
  • 百屈更千盘形容溪流迂回曲折,盘绕往复的样子。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了杨万里“诚斋体”清新灵动的艺术特色,前两句纯然白描写景,抓住竹林露重、松径生寒的初夏山景细节,不用浓墨重彩就烘托出山居深处清寂幽凉的独特氛围。

后两句由景入理,以溪谷的曲折出乎游人意料的小场景,暗含世事往往不像表面看起来那样简单平直的理趣,全无说教痕迹,自然鲜活,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是杨万里晚年闲居江西吉水期间创作的山水绝句,属于《初夏三绝句》组诗的第三篇。

杨万里素来喜爱漫游乡野山林,初夏时节他深入山坞林谷,将沿途所见的清寂山景与溪谷奇趣随手记录,以鲜活的笔触写下这组充满生活意趣的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: