译文

收起展开
各处的春鸟争相鸣唱着崭新的曲调,柔嫩的青草喜气洋洋地庆贺这初放的新晴。
我沿着曲折的小径走遍花丛底下的小路,可不要让这春日的每一步都白白虚度。

注释

收起展开
  • 郡圃古代州府官署所辖的公共园林。
  • 散策策指手杖,散策就是扶杖漫步出游。
  • 讲新声以拟人手法形容春鸟鸣唱新的曲调。
  • 嫩晴指春日雨后初晴,清新柔和的晴好天气。

赏析

收起展开
这首诗是杨万里诚斋体风格的典型代表,开篇全然不用传统写春的陈词滥调,以拟人化的手法把春禽、细草都写得灵动鲜活,春禽会“讲”新声、细草能“贺”新晴,满是天真的童趣,把春日郊野的蓬勃生机描摹得呼之欲出。

后两句由景及人,写诗人漫步花下的悠然情态,顺势带出珍惜当下春光、不愿虚度每一寸美好时光的浅近理趣,全诗无生僻典故,语言浅白明快,景趣、情趣、理趣三者自然交融,读来毫无滞涩之感,尽显宋诗活泼通透的独特韵味。

创作背景

收起展开
这首诗是杨万里出任地方官时期创作的七言绝句,属于《春暖郡圃散策》组诗的第三首。

当时杨万里的“诚斋体”诗风已经成熟,他素来擅长从日常游园的细碎场景中捕捉鲜活春意,这首诗正是他春日扶杖漫步官署园林时的即兴感怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: