译文

收起展开
明媚秀丽的春光动人得让人不知如何消受,不暖不寒的天气恰恰是最宜人的温和。
春天到来千种花卉都各有属于自己的一份春意,唯独海棠得到的春意最为丰厚。

注释

收起展开
  • 明淑明媚秀丽,形容春光清朗温润的样子。
  • 奈渠何渠是代词,指代春光,意思是面对这般美好的春光,人几乎不知如何安放喜爱之情,极言春光动人。
  • 俱有分都各有属于自己的一份机缘、份额。

赏析

收起展开
这首小诗完全体现了杨万里“诚斋体”清新自然、活脱灵动的特色,全诗没有用任何生僻典故,全从日常的真实观感出发,把春日清晨那种不冷不热、舒适惬意的体感写得十分真切可感。

后两句以拟人化的笔法写春光的分配,将春日里海棠花盛放娇妍的姿态暗寓其中,看似平淡的随口议论,却满含诗人对海棠的偏爱,也把春日万物各得其所、生机盎然的氛围烘托得十分鲜活,浅白的语言下余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是杨万里晚年闲居江西吉水乡间时创作的作品,属于他典型的“诚斋体”春日小诗。

当时杨万里已经退出官场,长期隐居乡野,朝夕与田园风物相伴,对日常春景的体察极为细腻,《春晓三首》这组小诗便是他捕捉春日清晨鲜活观感的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: