译文

收起展开
一年之中最富生机的时段当属整个春季,二月的春光就已经饱满充盈到了十分的程度。
不必推开窗户去寻觅盛放的花朵展露笑颜,隔着窗棂望去,摇曳的花影也满是盎然的生机。

注释

收起展开
  • 三春指春季的三个月,此处代指全年之中最富生机的春日时段。
  • 索花笑寻觅、探看花朵绽放的娇美姿态。
  • 欣欣生机盎然、鲜活繁茂的样子。

赏析

收起展开
这首诗是典型的“诚斋体”作品,全程无生僻典故,完全从极普通的日常庭院小景落笔,跳出了传统春景诗非要描摹繁花满枝的俗套写法。

前两句先做铺垫,打破了常人“二月春光尚浅”的刻板印象,点出春日生机早已满溢的特质,后两句翻出全新意趣,不需要开窗直面春花,隔着窗的朦胧花影就已经足够传递春日的全部活力,把春日无处不在的鲜活感写得灵动跳脱,也暗含了诗人悠然自得、不必刻意求索就能感知美好的闲适心境,趣味盎然,余韵悠长。

创作背景

收起展开
《春晓三首》是杨万里退居江西吉水故乡期间创作的七言绝句组诗,作于宋孝宗淳熙年间,属于诗人晚年闲居咏物的代表性作品。

此时杨万里脱离官场冗务,终日徜徉在乡野庭院的日常景致中,以敏锐的观察力捕捉旁人极易忽略的细碎春日意趣,这首其三便是他春日晨起闲望所得的即兴之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: