晓登多稼亭三首 其一

杨万里 · 宋代 · 诗

过雨梅无半个黄,冬青枝上雪花香。
不须更要风吹面,看着青林意自凉。

译文

收起
雨水过后梅子还没有半分泛黄,冬青枝上缀着的白色小花像雪一般散发清香。
根本不需要凉风吹拂到脸上,望着满片青翠的林木,心头自然生出阵阵凉意。

注释

收起
  • 过雨指雨过初晴,雨水刚停歇之后。
  • 冬青常绿乔木,春末夏初开细碎白色小花,气味清润。
  • 不须不需要,用不着。

赏析

展开
这首小诗完全体现了杨万里“诚斋体”鲜活灵动的艺术特色,没有刻意用典,纯以白描捕捉瞬间的感官体验。

前两句从视觉与嗅觉落笔,将冬青细碎的白花比作雪,既写出花色的素白,又暗合清寒的质感,为后文写凉意做足铺垫。后两句更是跳出常规的写景逻辑,不写风动林梢生凉,只说望见青苍林木,心意便自然生出凉意,将视觉感受转化为触觉与心理感受,通感手法用得不着痕迹,把初夏雨后的清润舒爽写得呼之欲出,满是鲜活的生活意趣。

创作背景

展开
这首诗是杨万里创作的七言绝句,属于其代表性的“诚斋体”日常写景小品。

诗人在初夏清晨雨霁之后,登上官署旁的多稼亭纳凉赏景,捕捉到雨后江南初夏独有的清新景致,即兴写下这组绝句,本首是其中第一首。