译文

收起展开
你落笔行文便生出浩荡波澜,如同百川奔涌,一字一句之间都透着超凡脱俗的气韵。
诵读之后清逸的凉意直透人的肌骨,酷热的六月竟仿佛变成了凉爽的九月清秋。

注释

收起展开
  • 张尉姓张的县尉,是作者的友人,“尉”是古代县一级的官职,主管地方治安等事务。
  • 惠诗敬辞,指对方赠予自己诗作。
  • 和韵指依照他人诗作的原韵脚创作对应的应答诗篇,是古代文人常见的酬唱创作方式。
  • 超然这里指诗作的气韵超脱尘俗,不同凡响。
  • 清气指诗作传递出的清逸脱俗的气韵。

赏析

收起展开
这首诗通篇以读诗的感受为核心,没有用任何生僻典故,语言浅白却奇趣横生,典型体现了杨万里“诚斋体”的特色。

开篇以“下笔生波便百川”的夸张手法,极言友人文思之浩荡,笔力之雄健,紧接着点出其诗作整体气韵超凡,不落凡俗。后两句更是运用通感的艺术手法,将诗歌带来的审美愉悦转化为触觉上的清凉感,把六月暑热天气里读好诗的畅快体验写得生动可感,不落窠臼,把对友人诗作的赞誉表达得真挚动人,毫无虚浮应酬的痕迹。

创作背景

收起展开
这首诗是杨万里创作的一组酬答诗中的第一首,时任县尉的张姓友人将自己的诗作寄赠给杨万里,杨万里读后十分欣赏,便依照原作的韵脚写下三首和诗表达谢意,本首是其中第一首。

杨万里作为南宋“中兴四大诗人”之一,其诗风以鲜活灵动、清新自然著称,这首小诗完全摒弃了应酬诗文的陈词滥调,从自身真实的阅读感受出发,毫不掩饰对友人诗作的激赏之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: