张尉惠诗和韵谢之三首 其三
老去才情半掬悭，不愁不退岂愁前。
清风明月无拘管，与子分张更一年。
清风明月无拘管，与子分张更一年。
年纪大了才情收敛大半吝于挥洒，我连退步都不担忧，又怎会执着于争先向前。
天地间的清风明月从来不受任何拘束管辖，我和你分别之后又已经过了一整年。
译文
收起注释
收起- 半掬悭悭意为吝啬，这里指诗人晚年收敛锋芒，不再轻易挥洒才情，所余的创作兴致已经不多。
- 拘管拘束、限制、管辖。
- 分张古人常用的表述，意为分离、分别。
赏析
展开
本诗开篇直抒胸臆，跳出了传统酬答诗的客套范式，直接袒露晚年的人生取舍：不再执着于仕进争胜、进退得失，褪去了青壮年时期的锋芒，尽显通透旷达的心境。
后两句化用前代文人“清风明月本无价”的经典诗意，将天地清景视作不受任何人管控的公共财富，在旷达洒脱的底色之上，自然点出和友人分别经年的惦念，完全是杨万里“诚斋体”的典型风格，语言浅白灵动，毫无斧凿痕迹，淡而有味。
后两句化用前代文人“清风明月本无价”的经典诗意，将天地清景视作不受任何人管控的公共财富，在旷达洒脱的底色之上，自然点出和友人分别经年的惦念，完全是杨万里“诚斋体”的典型风格，语言浅白灵动，毫无斧凿痕迹，淡而有味。
创作背景
展开
这首诗作于杨万里晚年退居江西吉水的闲居时期，属于酬答友人的和韵作品。
诗题中的“张尉”是时任地方县尉的友人，曾寄赠原创诗作给杨万里，杨万里便依对方诗作的韵脚接连创作三首答谢，本首是第三首，尽显诗人晚年通透闲适的人生态度。
诗题中的“张尉”是时任地方县尉的友人，曾寄赠原创诗作给杨万里，杨万里便依对方诗作的韵脚接连创作三首答谢，本首是第三首，尽显诗人晚年通透闲适的人生态度。