荷桥暮坐三首 其三
水到荷花蔕，风生菰叶梢。
鸥凫晚声散，天水夕光交。
鸥凫晚声散，天水夕光交。
水流浸润到荷花的花蒂处，晚风从菰草的叶尖轻轻拂过。
傍晚时分水鸥野鸭的鸣叫声渐渐四散消隐，天光与水面的落日余晖交融成一片。
译文
收起注释
收起- 蔕同“蒂”，指花或瓜果与枝茎相连的部分，这里指荷花的根蒂。
- 菰叶菰是一种生长在浅水中的多年生草本植物，俗称茭白，叶片修长柔韧。
- 鸥凫鸥指水鸥，凫指野鸭，这里泛指荷塘水面上栖息的各类水鸟。
赏析
展开
这首五言绝句是杨万里“诚斋体”的典型代表，全诗没有华丽的辞藻与刻意的用典，纯以白描手法铺陈暮坐荷桥所见的清灵小景。
前两句捕捉了常人难以察觉的细微动态：水浸花蒂、风动菰梢，足见诗人观察自然的细腻入微。后两句从听觉转向视觉的远景描摹，水鸟声渐散、天水光交融，将暮时荷塘清旷柔和的氛围烘托得淋漓尽致，满是悠然自适的闲居意趣。
前两句捕捉了常人难以察觉的细微动态：水浸花蒂、风动菰梢，足见诗人观察自然的细腻入微。后两句从听觉转向视觉的远景描摹，水鸟声渐散、天水光交融，将暮时荷塘清旷柔和的氛围烘托得淋漓尽致，满是悠然自适的闲居意趣。
创作背景
展开
这首诗是杨万里晚年退居江西吉水闲居时期的作品。
作为南宋“中兴四大诗人”之一，杨万里创作了大量描摹江南水乡日常风物的小品诗，某次他傍晚闲步至荷塘边的桥畔久坐观景，被眼前清和灵动的暮夏水景触动，便写下《荷桥暮坐》组诗，本首是其中第三篇。
作为南宋“中兴四大诗人”之一，杨万里创作了大量描摹江南水乡日常风物的小品诗，某次他傍晚闲步至荷塘边的桥畔久坐观景，被眼前清和灵动的暮夏水景触动，便写下《荷桥暮坐》组诗，本首是其中第三篇。