译文

收起展开
秋暑偏不肯让我这老头子稍稍舒展眉头，夏天的暑气还没消退，恼人的秋热又接踵而来。
一夜的凉风吹得暑气眼看就要消散殆尽，半轮清晨的太阳又把暑热给唤了回来。

纠错

注释

收起展开
  • 老子宋代文人常用的带有诙谐感的自我称谓，是诗人自称，并非指代长辈。
  • 略眉开眉头稍稍舒展，这里指心情稍微畅快愉悦。
  • 唤将回唤回来，“将”是古典诗词中常用的语助词，无实际语义。

纠错

赏析

收起展开
这首小诗充分体现了杨万里“诚斋体”活泼灵动、贴近生活的艺术特色，全无士大夫创作的板滞雕琢之气。

诗人用拟人化的手法把秋暑写得像个故意和人作对的顽童，凉风好不容易要把暑气吹走，晓日又立刻把它喊了回来，把秋老虎反复恼人的情态写得活灵活现，口语化的表达自然流畅，满是生活化的谐趣。

纠错

创作背景

收起展开
这首诗是杨万里晚年退居江西吉水闲居时期的作品，属于他典型的日常风物题材创作。

江南一带入秋后常出现“秋老虎”的反常暑热天气，诗人从自身真实体感出发捕捉生活细节，没有刻意用典，完全以生活化的视角入诗。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：