译文

收起展开
暑热难耐的时候总盼着大雪绕身的清凉,到了苦寒时节反倒期盼柳树抽芽重回春天。
傍晚西斜的太阳剩不下多少暖意,映照在西窗上的光景也十分惹人喜爱。

注释

收起展开
  • 畏暑惧怕盛夏的暑热。
  • 斜日傍晚西沉的太阳。
  • 可人可心、惹人喜爱,让人觉得称心适意。

赏析

收起展开
这首小诗是杨万里“诚斋体”风格的典型体现,完全跳出了传统写苦寒主题诗作悲戚怨嗟的固化套路。

诗人先以“畏暑思雪”和“苦寒盼春”的心态反差,写出了普通人随境遇流转的真实心理,没有刻意拔高情志,格外质朴真切。末两句将西窗斜日这一寻常冬日小景写得暖意融融,尽显诗人平和冲淡、善于从平凡日常中发掘诗意的审美趣味,灵动鲜活,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人杨万里晚年退居江南时创作的即事小品诗,属于他日常描摹生活闲趣的系列诗作。

杨万里创作这类小诗时已经摆脱了官场事务的牵绊,能够以松弛平和的心态观察四季流转中的细碎景致,发掘旁人容易忽略的日常美感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: