雪中登净远亭四首·其四
忍却清寒得得来，不堪骑吏苦相催。
雁穿银色界中去，人到水晶宫里回。
雁穿银色界中去，人到水晶宫里回。
我强忍着冬日的清寒专程前来赏雪，实在受不了随行的差吏苦苦催促返程。
大雁穿飞在一片银装素裹的雪色天地里，游人仿佛从晶莹剔透的水晶宫游览归来。
译文
收起注释
收起- 得得来唐宋时期口语，意为特地前来，“得得”是特意、专程的意思。
- 骑吏古代出行时随行的骑马差吏，负责公务通报、随从护卫，也常负责提醒官员返程办公。
- 银色界化用佛典中对清净宝界的称呼，这里指大雪覆盖之后天地万物一片银白的雪景世界。
- 水晶宫传说中龙王居住的水下仙宫，这里用来比喻大雪覆盖下的净远亭区域，澄澈晶莹如同水晶构筑的幻境。
赏析
展开
这首小诗前两句以小转折见情趣，先点明自己不畏严寒专程赴约赏雪的浓厚兴致，再用被公务随从催促的小细节，侧面烘托出雪中景致太过迷人，让诗人全然忘了时间流逝。
后两句的比喻堪称奇绝，以佛家常说的“银色界”形容漫天皆白的雪境，又化用水晶宫的神话意象比喻雪后亭台的澄澈晶莹，把寻常雪景写得奇幻空灵，尽显杨万里“诚斋体”活泼跳脱、想象新奇的典型艺术风格。
后两句的比喻堪称奇绝，以佛家常说的“银色界”形容漫天皆白的雪境，又化用水晶宫的神话意象比喻雪后亭台的澄澈晶莹，把寻常雪景写得奇幻空灵，尽显杨万里“诚斋体”活泼跳脱、想象新奇的典型艺术风格。
创作背景
展开
这首诗收录于《诚斋集》，是杨万里任职江东转运副使、驻留建康期间的冬日游赏之作。
当时杨万里公务之余喜爱寻访城郊山水胜景，某次大雪过后他专程前往净远亭赏雪，乘兴写下组诗四首，本首是其中第四篇。
当时杨万里公务之余喜爱寻访城郊山水胜景，某次大雪过后他专程前往净远亭赏雪，乘兴写下组诗四首，本首是其中第四篇。