不寐四首 其四

组诗 《不寐四首》 第 4 首 / 已收录 4 首

初闻一犬两犬声,次第远近鸡都鸣。
今夕明朝何日了,南村北巷几人行。
忽思春雨宿茅店,最苦仆夫催去程。
是时懒起惜残睡,如今不眠愁独醒。

译文

收起展开
刚听到一两只狗此起彼伏的吠叫声,紧接着远近各处的鸡全都啼鸣起来。
今夜过去明朝又来,这样的日子何时才是尽头,南边村落北边巷陌,此刻已有多少赶路的人在行走。
忽然想起往日春雨天投宿在山野茅店的经历,最辛苦的就是随行的仆役早早催促赶路的行程。
那时候我还懒得起身,贪恋剩余的睡意,如今我彻夜难眠,最愁的是独自清醒、百感交集。

注释

收起展开
  • 次第依照次序,这里指接连、陆续的意思。
  • 仆夫随行的仆役、车夫,负责旅途照料、催促行程的人。
  • 残睡剩余的睡意,未尽的睡眠。
  • 独醒独自清醒,这里暗用屈原“众人皆醉我独醒”的典故,指自己此刻思绪纷纭、无法安睡的状态。

赏析

收起展开
这首诗是典型的诚斋体写实作品,以浅白自然的语言将羁旅之人的彻夜心绪描摹得细腻真切。

诗歌前两联从听觉落笔,以犬吠、鸡鸣这些拂晓前的典型声响,勾勒出破晓前人世渐次苏醒的画面,自然带出对漫漫行役没有尽头的感慨。后两联笔锋一转引入过往的旅途旧事,以昔日“懒起惜残睡”的日常小懒,和如今“不眠愁独醒”的深重愁绪形成鲜明对照,不用刻意渲染愁情,就把常年漂泊的倦怠、无人共语的孤清完全烘托出来,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这组《不寐四首》是杨万里中年宦游辗转各地途中所作。

诗人常年奔波于赴任、履职的路途之中,对行旅的劳顿有着极为深切的体会,某个春夜他辗转反侧难以成眠,耳闻周遭声响、思绪万千,便接连写下四首七言律诗抒发羁旅愁怀,本首是其中第四首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: