十二月二十七日大雪中过吉水小盘渡西归三首 其三
雪吹醉面不知寒，信脚千山与万山。
天甃琼街三十里，更飞柳絮与君看。
天甃琼街三十里，更飞柳絮与君看。
雪花吹在带着醉意的脸上，全然不觉得寒冷，信步闲走踏过了一重又一重的山峦。
上天仿佛砌出了长达三十里的白玉街道，还特意飘起漫天柳絮般的飞雪供人赏看。
译文
收起注释
收起- 信脚随意迈步，信步闲行，没有明确目的地随性游走。
- 甃（zhòu）原指用砖石垒砌井壁，这里活用为砌筑、铺砌的意思。
- 琼街用美玉铺成的街道，这里形容大雪覆盖后洁白平整的路面。
- 柳絮这里以柳絮比喻漫天飞舞的雪花，典出东晋谢道韫咏雪的名句“未若柳絮因风起”。
赏析
展开
这首小诗全无传统写雪诗作常见的苦寒凄清之感，反倒满是灵动活泼的生活意趣，是典型的诚斋体风格。
诗人以醉后忘寒的松弛状态开篇，将漫天飞雪的自然造化拟人化，把大雪铺就的道路想象成上天亲手砌成的白玉长街，又以谢道韫咏雪的经典典故翻新，说飞雪特意飘来供人赏玩，尽显诗人对自然雪景的由衷喜爱与悠然自得的心境，想象奇绝，笔调轻快，毫无雕琢痕迹。
诗人以醉后忘寒的松弛状态开篇，将漫天飞雪的自然造化拟人化，把大雪铺就的道路想象成上天亲手砌成的白玉长街，又以谢道韫咏雪的经典典故翻新，说飞雪特意飘来供人赏玩，尽显诗人对自然雪景的由衷喜爱与悠然自得的心境，想象奇绝，笔调轻快，毫无雕琢痕迹。
创作背景
展开
这首诗是杨万里晚年退居吉水家乡时期的行旅写景作品，属于他典型的“诚斋体”代表作。
南宋宁宗开禧年间，杨万里辞官乡居，深冬时节他在大雪中出行，返程途经吉水小盘渡，见漫天雪景清奇可爱，兴致勃发便接连写下三首同题诗作，这是组诗中的第三首。
南宋宁宗开禧年间，杨万里辞官乡居，深冬时节他在大雪中出行，返程途经吉水小盘渡，见漫天雪景清奇可爱，兴致勃发便接连写下三首同题诗作，这是组诗中的第三首。