舟过谢潭三首 其一
风头才北忽成南，转眼黄田到谢潭。
髣髴一峰船外影，褰帷急看紫巉岩。
髣髴一峰船外影，褰帷急看紫巉岩。
风向刚转北忽然又转向南，行船速度极快，转眼之间就从黄田抵达了谢潭。
恍惚间看见船外有山峰的影子一闪而过，我连忙掀开帷幔急切地去看那紫色高峻的山岩。
译文
收起注释
收起- 谢潭地名，位于今江西境内，是赣江沿岸的一处水潭。
- 黄田地名，与谢潭相近，同为赣江沿岸的村镇。
- 髣髴同“仿佛”，形容恍惚、看不真切的样子。
- 褰帷掀开帷幔。褰，意为撩起、掀开。
- 巉岩指高峻险峻的山岩。
赏析
展开
这首小诗极富动态感，精准捕捉到行舟途中瞬息万变的趣味，完全体现了诚斋体“活法”的艺术特质。
开篇两句写风向倏忽变换，船行速度之快，将水路行舟的轻快畅达之感写得跃然纸上。后两句写诗人瞥见山影的刹那反应，从恍惚见影到急掀帷幔的动作，把旅人的好奇与对自然景致的热爱表现得淋漓尽致，全诗没有刻意雕琢的痕迹，以鲜活的瞬间感取胜，尽显宋诗的灵动意趣。
开篇两句写风向倏忽变换，船行速度之快，将水路行舟的轻快畅达之感写得跃然纸上。后两句写诗人瞥见山影的刹那反应，从恍惚见影到急掀帷幔的动作，把旅人的好奇与对自然景致的热爱表现得淋漓尽致，全诗没有刻意雕琢的痕迹，以鲜活的瞬间感取胜，尽显宋诗的灵动意趣。
创作背景
展开
这首诗作于宋孝宗淳熙七年（公元1180年），当时杨万里赴任广东提点刑狱，取道赣江南下，途经江西境内的谢潭时写下这组绝句。
诗人一路行舟，沿途捕捉转瞬即逝的自然景致，以灵动活泼的笔法记录下旅途的所见所感，是杨万里“诚斋体”的典型代表作品。
诗人一路行舟，沿途捕捉转瞬即逝的自然景致，以灵动活泼的笔法记录下旅途的所见所感，是杨万里“诚斋体”的典型代表作品。