得寿仁寿俊二子中涂家书三首 其三

我当年像你这般年纪的时候，远大的志向遍及天下四方。
在集贤院供职时领到公务纸笔，连夜点起蜡烛催促整理行装。
天刚亮就动身出门远行，抖整衣襟毫无犹豫彷徨。
先父当时流下了伤感的泪水，那份不舍让我也满心悲怆。
先父回头对我叮嘱说道，你只管安心前行不要过度悲伤。
等往后你养育自己的儿女，这份离别之悲自会落到你身上。
如今我年老追想起往日旧事，心痛难抑止不住涕泪滂沱。

• 中涂途中，“涂”通“途”。
• 集贤集贤院，宋代掌管图书典籍、招揽贤才的官署，杨万里早年曾在馆阁任职。
• 给笔札供给纸笔，这里指接到公务差遣需要整理文书随行。
• 平明天刚亮的时候。
• 振衣抖掉衣服上的尘土，这里指整理行装准备出发。
• 先君对已故父亲的尊称，这里指杨万里的父亲杨芾。
• 泫然泪水滴落的样子。
• 心折内心极度伤痛。
• 涕泗滂眼泪鼻涕大量涌出，形容极度悲伤的样子。

这首诗完全以白描手法叙写个人的人生经历，没有任何刻意的雕琢，情感却层层递进，极具感染力。

诗歌从自己年少志在四方的意气写起，再转到当年辞家时父亲的叮嘱，最后落到如今自己身为父亲，送别儿子之后才真切体会到当年父亲的心境，完成了跨时空的情感共鸣，将普天下为人父母共通的离别之悲写得沉挚动人，是杨万里五言古体中抒写人伦真情的代表性作品。

这首诗作于杨万里晚年退居江西故乡时期。

当时他的两个儿子杨寿仁、杨寿俊远行赴任，中途寄回家书报平安，杨万里收到信后触景生情，联想到自己年少时辞家远游的往事，感念父子之间代代相传的离别之悲，于是写下这组三首的五言古诗，本首是其三，全从个人亲身经历落笔，全无虚浮之语。