过陂子迳五十余里乔木蔽天遣闷七绝句 其七

杨万里 · 宋代 · 诗

山穷喜见一平川,不似林中不识天。
只出此山灾便散,何须更问小行年。

译文

收起
走到山的尽头欣喜地望见一片平坦开阔的原野,完全不像之前密林中连天空都辨识不到的模样。
只要走出这片山林所有的愁闷不顺就都消散了,哪里还用得着去占卜问询自己的流年运势呢?

注释

收起
  • 陂子迳地名,位于今江西境内的山间路径,沿途林木极为繁茂。
  • 平川平坦开阔的原野。
  • 小行年旧时星命家所称的“小运”,指人每年的流年吉凶运势,此处代指占卜问卦的行为。

赏析

展开
这首小诗是典型的“诚斋体”作品,以极浅白灵动的笔触写出了人从幽闭困局脱身的真实释然感。前两句用强烈的场景反差,把此前五十余里闷在密林中不见天日的压抑感,和乍见平川的惊喜感瞬间托出,毫无雕琢痕迹。

后两句直接跳开写景直抒胸臆,以近乎口语的直白表达传递出通透的人生感:只要走出当下困住自己的狭小困境,所有的灾厄愁绪自然会烟消云散,根本不必多费心力去占卜问吉凶。全诗没有用任何生僻典故,从日常行路的细碎感受中生发出普适性的情绪共鸣,鲜活自然,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗作于南宋孝宗淳熙年间,是杨万里行旅途中的即兴作品。

诗人行经江西境内的陂子迳一带,在遮天蔽日的茂密乔木林中穿行五十余里,终日不见天光,心绪郁塞烦闷,好不容易走出山林见到豁然开朗的平川,愁闷瞬间消解,便写下七首七言绝句排遣途中的憋闷情绪,本首是组诗的收尾之作。