过五里迳三首 其一

淡薄的日光悬在中天，暖意刚刚稍稍回升，清寒的山野还没容许山间瘴气完全散开。
溪水的波光隔着层层幽深的竹林，特意穿透轿帘照进乘轿的人身边来。

• 瘦日诗人以拟人化的手法形容冬日/初春的日光淡薄微弱，是杨万里诗中极具个人特色的造语。
• 瘴指古代岭南山林间湿热蒸郁、容易引发疾病的瘴气，是南方山地特有的气候风物特征。
• 特地特意、专程，此处用拟人手法，将无生命的溪光赋予了主动的情态。

这首小诗最突出的艺术特色是反向构思、化静为动，尽显诚斋体“活法”的灵动趣味。前两句先做环境铺垫，用“瘦日”“冷山”“瘴未全开”几个意象，精准勾勒出岭南初春寒暖交替的独特体感，为后两句的奇趣做好了氛围铺垫。

后两句是全诗的点睛之笔，常人写轿中见溪光，只会写人透过竹帘望见竹林外的溪水，诗人却完全翻转视角，写溪光穿透层层深竹之后，还主动“特地穿帘入轿来”，把原本无意识的自然光影写得俏皮鲜活，仿佛这一缕溪光专程来给孤寂的行旅之人送上一点小惊喜。

全诗没有用任何生僻典故，语言浅白如话，却构思精巧，把行途中偶然撞见的细碎美感写得跃然纸上，于极寻常的景物中翻出极不寻常的诗意，尽显杨万里观察自然的独特眼光。

这首绝句创作于宋孝宗淳熙七年（公元1180年），时年五十四岁的杨万里受任广东提点刑狱，南下赴任途中行经五岭一带的五里迳，此地属于岭南山地，自古以多瘴气、多竹溪风物著称。

杨万里素来擅长捕捉行旅途中转瞬即逝的细微自然意趣，《过五里迳》组诗共三首，都是他坐在行进的轿子中即兴观察所得的纪行小品，是典型的“诚斋体”代表作品。