译文

收起展开
今年入秋之后暑热格外顽固难以抵挡，我费尽心思也找不到消解酷热的办法。
一阵凉风吹过便能带来整日的清爽凉意，一场新雨降临又能消去多少残留的暑气呢？

纠错

注释

收起展开
  • 直宿古代官员轮流在官署值班过夜，也作“值宿”。
  • 南宫本为古代尚书省的别称，这里代指南宋位于临安的中央尚书省官署。
  • 秋暑指立秋之后仍然残留的暑热，民间俗称“秋老虎”。
  • 一霎极短的时间，一会儿。
  • 飘萧形容风势轻疾、凉意飘拂的样子。

纠错

赏析

收起展开
这首诗是典型的“诚斋体”作品，完全以生活化的口语入诗，没有丝毫雕琢痕迹。

诗人没有刻意用典，而是直白地抒发自己被秋暑困扰的真实感受，末句以口语化的“几多多”作结，憨态可掬，把盼着暑气全消、秋凉常驻的普通人心态写得鲜活生动，尽显杨万里诗歌风趣自然、贴近日常的独特艺术魅力。

纠错

创作背景

收起展开
这首诗作于宋孝宗淳熙年间，当时杨万里在临安朝中担任尚书省属官，需要按制度轮流在官署值宿。

彼时江南地区秋意已至但暑气久久不散，反常的“秋老虎”让诗人苦不堪言，他便以日常口语入诗，写下这组饶有风趣的消暑小诗，本首是组诗中的第二首。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：