直宿南宫三首 其三
秋热连宵睡不成，移床换枕到天明。
今宵不热还无睡，却为宫檐泻雨声。
今宵不热还无睡，却为宫檐泻雨声。
前些日子秋夜连日燥热，整夜难以安睡，我挪床换枕辗转反侧直到天亮。
今夜终于不再燥热，我却依旧无法入眠，原来是因为宫墙屋檐下传来雨水倾泻的声响。
译文
收起注释
收起- 直宿古代官员按制度在朝廷官署中值班留宿。
- 南宫本指尚书省，宋代常用来代指宫廷附近的中央官署、馆阁办公机构。
- 泻雨声形容雨水从屋檐快速流下，声响密集响亮如同倾泻而出。
赏析
展开
这首小诗是杨万里“诚斋体”的典型作品，以寻常生活中的微小波折入诗，全无刻意雕饰的痕迹，语言浅白自然如同随口道出。
诗歌采用翻进一层的精巧构思，先铺垫此前秋热难耐辗转难眠的情状，让读者默认今夜暑气消退就可以安睡，诗人却陡然转折点出新的无眠缘由是檐下雨声，让诗意出现意料之外的起伏，把平凡的官署夜宿场景写得饶有生趣，细腻捕捉到古代文人秋夜听雨的独特松弛心境。
诗歌采用翻进一层的精巧构思，先铺垫此前秋热难耐辗转难眠的情状，让读者默认今夜暑气消退就可以安睡，诗人却陡然转折点出新的无眠缘由是檐下雨声，让诗意出现意料之外的起伏，把平凡的官署夜宿场景写得饶有生趣，细腻捕捉到古代文人秋夜听雨的独特松弛心境。
创作背景
展开
这首诗作于宋孝宗乾道年间，当时杨万里在朝中担任馆阁职务，按照朝廷制度需要轮流在南宫官署中值班留宿。
《直宿南宫》组诗共三首，均为诗人值宿时记录日常细微感受的小品诗作，不涉及重大时政叙事，完全从个人生活化的体验落笔。
《直宿南宫》组诗共三首，均为诗人值宿时记录日常细微感受的小品诗作，不涉及重大时政叙事，完全从个人生活化的体验落笔。