山居午睡起弄花三首 其二

数片荷花漾水盆,忽然相聚忽然分。
从教压捺沉盆底,依旧浮来无水痕。

译文

收起展开
几片荷花浮在水盆的水面上荡漾,忽而聚拢到一处忽而又各自散开。
任凭你用力按压把它摁到盆底,它依旧会轻盈浮起,水面连一点水痕都不会留下。

注释

收起展开
  • 漾水盆指荷花漂浮在盛水的盆面之上,随着水波轻轻荡漾。
  • 从教宋代口语,意思是任凭、听任。
  • 压捺用手向下按压、摁压的动作。

赏析

收起展开
这首小诗完全彰显了杨万里“诚斋体”的核心艺术特质,不用生僻典故,不做刻意雕琢,以最平实的语言捕捉日常里极易被忽略的鲜活小景,灵动跳脱,充满生活气息。

前两句写荷花在水面自由聚散的轻盈情态,把极细微的动态写得活泼可爱,读者仿佛能看见诗人蹲在水盆边凝神细看的好奇神态。后两句从细碎的小动作里自然提炼出耐人寻味的理趣:荷花本性轻盈洁净,哪怕被外力强行按压沉到盆底,也终究会毫无滞碍地重新浮起,连一点水痕都不会沾染,暗合了坚守本真、不为外力所裹挟的深层意涵,于极小的事物中见出通透的哲思,读来清新可喜,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是杨万里晚年退居江西吉水故乡闲居时的作品,属于他典型的“诚斋体”日常纪事小诗。

当时诗人脱离官场冗务,居于山间居所,午睡初醒百无聊赖,便把玩盆中盛放的荷花,以孩童般的好奇心观察微小的物态变化,随手写下这组充满生活意趣的绝句,本首是其中第二首。